Saurik has announced that he has ported the latest version of Cydia to iOS 2.x and 3.x.
It was a grueling all-nighter, but I got the latest Cydia ported to 2.x and 3.x with only one minor UI issue left to be looked at by @chpwn.
You can learn more about the new improvements in Cydia here
